The View from the Afternoon [Croatian translation]

Očekivanje ima naviku da te prevari

Za razočarenje u večernjoj zabavi ali

Večeras će biti nešto ljubavi

Večeras će biti lom da, bez obzira na to kako je prošlo

prije

Želim vidjeti sve stvari koje smo već vidjeli

Napadne djevojke koje vise kroz prozor limuzine

I naravno njihove šik haljine

I sve izgledaju poprilično pretjerano

Sa zečjim ušima i vražjim rogovima u paklu

Očekivanje ima naviku da te prevari

Za razočarenje u večernjoj zabavi ali

Večeras će biti nešto ljubavi

Večeras će biti lom da, bez obzira na to kako je prošlo

prije

Želim vidjeti sve stvari koje smo već vidjeli

Želim vidjeti kako izvlačiš jackpot iz voćne mašine

I staviti sve to natrag unutra

Moraš shvatiti to da nikad nećeš moći dobiti razbojnika,

ne

I neće biti iznenađena i neće biti šokirana

Kad pritisne zvijezdu nakon što je pritisnula otključaj

I postoji stih i poglavlje koje sjedi u njezinoj pristigloj pošti

I sve što je napisano je da si puno popio

Trebao bi imati to na umu večeras

imati to na umu, da trebao bi

imati to na umu večeras

Nosi to na umu

Možeš izliti svoje srce ali njezino razumijevanje će blokirati

Bilo što joj pošalješ nakon 9 sati

Očekivanje ima naviku da te prevari

Za razočarenje u večernjoj zabavi ali

Večeras će biti nešto ljubavi

Večeras će biti lom da, bez obzira na to kako je prošlo

prije

I neće biti iznenađena i neće biti šokirana

Kad pritisne zvijezdu nakon što je pritisnula otključaj

I postoji stih i poglavlje koje sjedi u njezinoj pristigloj pošti

I sve što je napisano je da si puno popio

Trebao bi imati to na umu večeras

imati to na umu, da trebao bi

imati to na umu večeras

Nosi to na umu

Možeš izliti svoje srce oko 3 sata

Kad 2 za 1* su uzrokovali blokadu pisca

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)