The Visitation [Hungarian translation]

A Csodagyerek már hónapok óta dolgozik a Mindenség Elméletén. Teljesen kimerült, de az utolsó hiányzó darabhoz már nagyon közel van. Egyik estén egy váratlan látogató állít be hozzá.

Apa -

Itt vagyok, a térdeimre ereszkedve

Roskadozva szégyenem súlyától

Hogy tehettem ezt

Veled, fiam

Csodagyerek -

Nem hiszek a szemeimnek

Tényleg te vagy az?

Miért kéne megbocsátanom

Mindazok után, amit tettél?

Apa -

Hajszolt és vak voltam

Nem fogható hozzád

Még mindig dolgozhatunk együtt

Ha megengeded nekem

Csodagyerek -

Miért kéne adnom neked egy esélyt?

Miért bízzak benned most?

Heh… fogadok, tehetetlen vagy

Nélkülem

Apa -

Ha összetennénk a tudásunkat

Akkor együtt meg tudnánk csinálni

Apa és Csodagyerek -

Mindketten az elsők akarunk lenni

Mindketten meg akarjuk változtatni a világot

Apa -

Egész éjjel dolgozhatunk

Amíg meg nem találjuk, mi az igazság

Apa és Csodagyerek -

Megoldjuk ezt a rejtélyt

Részesei leszünk a történelemnek

Csodagyerek -

Olyan átkozottul közel vagyok

Apa -

Kitöltöm a hézagokat

Csodagyerek -

Hasznát venném egy kéznek

Apa -

Csak add meg nekem az esélyt

Csodagyerek és Apa -

Az áttörés szélén állunk

Csodagyerek -

A gyógyszerek segítenek látni

Apa -

Túl késő most megállni

Csodagyerek -

Beveszek még néhányat

Apa -

Csak amíg a választ megleljük

Csodagyerek és Apa -

Meg tudjuk csinálni

Megtaláljuk az igazságot

Hát tegyük össze a tudásunkat

Ez kell tennünk, ez a végzetünk

Elsők leszünk

Megváltoztatjuk a világot

Egész éjjel dolgozni fogunk

Míg meg nem találjuk, mi az igazság

Mindketten tudjuk, hogy soha nem fogunk nyugodni

Míg meg nem fejtjük ezt a kvantum ugrást

Túl mélyen járunk ezen az úton

• Artist:Ayreon
• Album:The Theory of Everything