The Wall [Turkish translation]

Gardımı düşürmek için roket atmana gerek yok

Tartışmalarımıza son vermek için savaş uçağına ihtiyacın yok

Aklıselim davranmak için herkese benzememize lüzum yok

Yani bence artık belgeleri yakmanın zamanı geldi

Çünkü sen çılgınsın ben de öyle

Şimdiye kadar öğrendiğimiz her şeyi yok ederken

Gururumuzdan başka kaybedecek bir şeyimiz yok.

Doguda batıda bir yerlerde duvarlar yıkılıyor,

Bazen memnun oluyoruz, bazen “Ne yaptım ben?” diyoruz.

Senin direndiğini görüyorum ve ben de direniyorum,

Ama ne yaparsak yapalım ne dersek diyelim duvar yıkılıyor.

Ve senin kendine geldiğini görüyorum çünkü duvar yıkılıyor.

Görebileceklerine mani olmak için bir kale inşa etmem gerekmez

Bu kalenin sahibi olup kilitlere sarılmam gerekmez

Bazen kesinlikle böyle olmamız gerektiğini düşünüyorum

Ama sen buna katılmıyorsan sorun değil.

Çünkü sen çılgınsın ben de öyle

Şimdiye kadar öğrendiğimiz her şeyi yok ederken

Gururumuzdan başka kaybedecek bir şeyimiz yok.

Ve doguda batıda bir yerlerde duvarlar yıkılıyor,

Bazen memnun oluyoruz, bazen “Ne yaptım ben?” diyoruz.

Senin direndiğini görüyorum ve ben de direniyorum,

Ama ne yaparsak yapalım ne dersek diyelim duvar yıkılıyor.

Ve senin kendine geldiğini görüyorum çünkü duvar yıkılıyor.

Ne zaman tahminde bulunup barış görüşmeleri yapıp anlaşsak

Sen bana Filistin’i anımsatıyorsun, kendimi İsrail gibi hissediyorum.

Ördüğüm bunca duvara bak ve öldürdüğün onca korumaya.

Kapıları açılsaydım sonuç daha mı şevkatli olurdu yoksa tüm korkularım gerçeğe mi dönerdi?

Şimdiye kadar tüm gösterilerini etkisiz hale getirdim seni savunmasız bıraktım.

Soru şu:

Her dokunuş kışkırtıcı olduğuna göre bu bir sevişme mi yoksa mastürbasyon mu?

Eminim ki herkes sevginin gücüne inanırsa ve gururu kalbinden vurursa

Ne pahasına olursa olsun duvarlar yıkılır,

Geçmişmiz ne kadar kötü olursa olsun.

Ve doguda batıda bir yerlerde duvarlar yıkılıyor,

Bazen memnun oluyoruz, bazen “Ne yaptım ben?” diyoruz.

Senin direndiğini görüyorum ve ben de direniyorum,

Ama ne yaparsak yapalım ne dersek diyelim duvar yıkılıyor.

Ve senin kendine geldiğini görüyorum çünkü duvar yıkılıyor

• Artist:K’naan
• Album:Country, God or the Girl