The Water [Croatian translation]

Nevini, plivaju

Govorim im 'ne'

Oni samo uranjaju

Ali znaju li?

Dug je put do dolje

Kad si sâm

I ne postoje ni zrak ni zvuk

Dolje ispod površine

Nešto je u vodi

Ne osjećam se sigurnim

Uvijek se čini mučenje

biti ovako blizu

Želio bih da sam jači

Razdvojio bih valove

I ne bih samo pustio da me voda

odnese

Postojalo je vrijeme kad bih umočio svoje noge

I voda bi mi klizila niz kožu

Sad svaki put kad se približim rubu

Bojim se da ne padnem

Jer ne želim se ponovo nasukati

sâm

Kad naiđe plima

I povuče me ispod površine

Nešto je u vodi

Ne osjećam se sigurnim

Uvijek se čini kao mučenje

biti ovako blizu

Želio bih da sam jači

Razdvojio bih valove

Ne bih samo dozvolio da me voda odnese

• Artist:Hurts
• Album:Happiness (2010)