The Water [Romanian translation]

Inocenţi, ei înoată,

Eu le spun "nu",

Dar ei plonjează direct,

Dar oare ştiu ei?

În jos e o cale lungă,

Când eşti singur,

Şi nu este aer sau sunet,

Adânc, sub suprafaţă.

Este ceva în apă,

Nu mă simt în siguranţă,

Mereu e de parcă o tortură

A fi atât de aproape.

Îmi doresc să fiu mai puternic,

Aş separa valurile,

Nu doar să-i permit apei

Să mă ducă.

Era un timp când îmi adânceam piciorul,

Şi se rostogolea de pe el,

Acum, de fiecare dată când mă apropii de margine,

Mi-e teamă să nu cad în ea.

Pentru că nu vreau să fiu izolat din nou,

De unul singur,

Când va veni valul

Şi mă va trage sub suprafaţă.

Este ceva în apă,

Nu mă simt în siguranţă,

Mereu e de parcă o tortură

A fi atât de aproape.

Îmi doresc să fiu mai puternic,

Aş separa valurile,

Nu doar să-i permit apei să mă ducă.

• Artist:Hurts
• Album:Happiness (2010)