The Way I Am [Ukrainian translation]

[Вступ:]

Яка різниця...

Дре, просто вруби це!

Ей йо, зроби біт трохи голосніше, ей йо.

Ця пісня для всіх...

До дідька, заткніться і слухайте!

Ей йо...

[І куплет:]

Я відкинувся назад з пачкою Зиґ-заґів і пакетом трави,

Це дає мені саме те лайно, яке потрібне, щоб бути

Найбільш злісним MC на цій (на цій), на цій Землі.

Як тільки я народився мене прокляли прокляттям лише проклинати,

Виплескувати ярість та причудливе лайно яке працює,

Продається і допомагає мені заспокоїтись

Від дипресивної напруги, яка мене мучить,

Від стресу, пожераючого образи, які накопичились у моїх грудях,

І я знову умиротворююсь (умиротворююсь).

Але облиште мене в спокої, хоча б заради буквальної пристойності.

Коли ви, виродки, бачите мене на вулиці,

Коли я їм або годую свою доньку,

Не підходьте до мене і не говоріть зі мною.

Я вас не знаю і нічого, в бісової матері, вам не винен.

Я не містер N'Sync, я не той, ким мене вважають твої друзі.

Я не містер Дружелюбність, я можу стати уколом.

Якщо ти тільки потривожиш мене, мій резервуар наповниться до краю,

Мені урветься терпець, як тільки ти скривдиш мене,

Я підніму тебе на десять футів вгору.

Мені начхати хто ти і хто бачив те, як я тебе провчив.

Іди і телефонуй своєму адвокатові, іди і подай на мене позов!

Я посміхнусь тобі у судібній залі і куплю тобі гардероб.

Я стомився від всіх вас (всіх вас, всіх вас).

Не хочу здатись поганим, але я можу бути тільки таким, і це я.

[Приспів:]

Це я, щоб ви не сказали - це я.

Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?

В газетах, новинах, кожен день - я.

Радіо навіть не хоче крутити мої теми.

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.

Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?

В газетах, новинах, кожен день - я.

Я не знаю, я просто такий є.

[ІІ куплет:]

Іноді я почуваюсь як мій батько.

Я ненавиджу, коли мене турбують різними нісенітницями

І це постійно:

''О, зміст лірики в пісні ''Guitty Concience'' отримав такі жахливі відгуки'',

І усі ці дискусії оточують мене,

І здається, що навіть медіа-простір

Тикає на мене пальцем (пальцем, пальцем).

Що ж, я також покажу їм палець у відповідь,

Але не вказівний, чи мізинець,

Не безіменний, не великий, а саме той, коли ти показуєш

Якщо тобі на все насрати, коли ти не можеш погодитись

З тим лайном, яке вони втирають, бо вони також переповнені ним.

Коли чувачка залякують або стріляють в його школі,

То одразу звинувачують в цьому Мерліна (Мерліна, Мерліна),

Ще й героїн.

А на що дивились батьки?

Подивіться, це американський середній клас,

Це трагедія, тепер на це аж сумно дивитися,

Це трапляється навіть у великих містах (містах, містах).

Тоді вони нападають на Емінема, бо в його репові йдеться про це,

Але я тільки радий, бо вони заправляють мене пальним,

Яке потрібне мені, щоб полум'я палало цим вогнем.

І я повернувся...

[Приспів:]

Це я, щоб ви не сказали - це я.

Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?

В газетах, новинах, кожен день - я.

Радіо навіть не хоче крутити мої теми.

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.

Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?

В газетах, новинах, кожен день - я.

Я не знаю, я просто такий є.

[ІІІ куплет:]

Мене нудить і я так втомився від того, що мною захоплюються,

Що я просто бажаю померти або запороти все,

Покинути лейбл та зупинитись, щось збрехавши.

Я не зможу більше досягнути таких висот, яких я досягнув піснею ''My Name Is''.

І мене не розглядали б як поп-сенсацію.

У мене просто не вистачило б терпіння (терпіння, терпіння)

Мати справу з цими нахабними кавказцями,

Які вважають мене білим, який тільки косить під чорного,

Бо я говорю з акцентом і хапаюсь за свої яйця.

Вони постійно задають одні й тіж самі срані питання,

В яку школу я ходив, на якому кварталі я виріс,

Та чому, хто, що, коли, де і як.

Аж доки я не схвачуся за волосся і зірвуся,

Бо вони зводять мене з розуму (з розуму, з розуму).

Я не можу більше терпіти, я іду, тікаю, стою і сідаю.

Я вдячний кожному своєму фанові,

Але я навіть не можу спокійно посрати в туалеті,

Щоб там ніхто не стояв.

Ні, я не хочу давати тобі автограф,

Ти можеш назвати мене козлом, я буду тільки радий.

[Приспів:]

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.

Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?

В газетах, новинах, кожен день - я.

Радіо навіть не хоче крутити мої теми.

Бо це я, щоб ви не сказали - це я.

Якби б це був не я, то для чого б мені говорити, що це я?

В газетах, новинах, кожен день - я.

Я не знаю, я просто такий є.

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Matthers LP (2000)