The Way It Is [German translation]

In der Schlange stehend, zählt sie die Minuten

Auf das Sozialhilfegeld wartend

Weil sie keinen Job kaufen kann

Der Mann in dem Seidenanzug beeilte sich schnell vorbei

Und schaut der alte Frau direkt in die Augen zu

Nur zum Spaß sagt er ihr: "Such dir 'nen Job"

So ist das Leben

Es gibt Dinge die ändern sich nicht

So ist das Leben

Ha, aber glaub ihnen nicht

Der sagt: "He, kleines Kind du darfst nicht gehen

Wohin die Anderen gehen

Weil du siehst anders als die anderen Menschen hier aus"

Das Kind sagt: "He, alter Mann wie kommst du den auf sowas?"

Er sagt: "Sohn..."

So ist das Leben

Es gibt Dinge die ändern sich nicht

So ist das Leben

Ha, aber glaub ihnen nicht

Sie haben ein Gesetz in 1964 beschließen

Um den Armen zu helfen

Aber das reicht nicht

Weil Gesetz verändert Meinungen nicht

Sie praktizieren nur Rassentrennung

Bei einem Vorstellungsgespräch

So ist das Leben

Es gibt Dinge die ändern sich nicht

So ist das Leben

So ist das Leben

• Artist:Bruce Hornsby
• Album:The Way It Is (1986)