The Way It Is [Portuguese translation]

Parado na fila, marcando o tempo

Esperando pelo dinheiro da assistência social

Porque eles não conseguem comprar um trabalho

O homem num terno de seda passa apressado

Enquanto ele olha nos olhos de uma pobre velhinha

Só por diversão ele diz: "Arranje um emprego"

Isso é só o jeito que é

Algumas coisas nunca irão mudar

Isso é só o jeito que é

Ha, mas você não acredita neles

Eles disseram: "Ei garotinho, você não pode ir

Onde os outros vão

Porque você não parece com eles"

Disseram: "Ei velhinho, como você pode aguentar

A pensar dessa forma

Você realmente pensou sobre isso

Antes que você fez as regras?"

Ele disse: "Filho

Isso é só o jeito que é

Algumas coisas nunca irão mudar

Isso é só o jeito que é"

Ha, mas você não acredita neles

Ooo, é (instrumental)

(Isso é só o jeito que é)

(Isso é só o jeito que é)

Bem, eles passaram uma lei em '64

Para dar um pouquinho mais para quem tem nada

Mas isso não chega a todos

Porque a lei não muda a cabeça dos outros

Quando a única coisa que vê na hora de contratar

É a cor da sua pele

Mas quem sabe

Isso é só o jeito que é

Algumas coisas nunca irão mudar (certo)

Isso é só o jeito que é

Isso é só o jeito que é, que é, que é.

• Artist:Bruce Hornsby
• Album:The Way It Is (1986)