The Way It Is [Serbian translation]

Stoje u redu, ubijaju vreme

Čekajući dinar socijalne pomoći

Jer ne mogu da kupe posao

Čovek u svilenom odelu

Dok susreće pogled jadne starice

Samo iz zabave kaže, 'Nađi posao'

Tako je kako je

Neke stvari se nikad neće promeniti

Tako je kako je

Ha, ali nemoj da im veruješ

Rekao je, 'Hej dečače ne možeš da ideš

Gde ostali idu

Jer ne izgledaš poput njih'

Rekoh, 'Hej, starcu kako možeš da podneseš

Da misliš tako

Da li si stvarno razmislio o tome

Pre nego što si stvorio pravila?'

Rekao je, 'Sine

Tako je kako je

Neke stvari se nikad neće promeniti

Tako je kako je

Ha, ali nemoj da im veruješ

Ooo, da

(Tako je kako je)

(Tako je kako je)

Pa, doneli su zakon '64.-te

Da daju onima koji nemaju, malo više

Ali to ide samo donekle

Jer zakon ne menja um drugoga

Kad je sve što vidi u trenutku zapošljavanja

Granica između crnaca i belaca

Ali ko zna

Tako je kako je

Neke stvari se nikad neće promeniti (tako je)

Tako je kako je

Tako je kako je, kako je, kako je.

• Artist:Bruce Hornsby
• Album:The Way It Is (1986)