The Way It Used to Be [Spanish translation]

Mesa vacía, solo para uno

en un cuarto claro y lleno.

Mientras la música empieza a sonar

yo bebo al recuerdo en desaliento.

Aunque la música es la misma,

ahora el estribillo es agridulce.

Así que toquen la canción como solía ser

antes de que ella se fuera y la cambiara a tristeza;

y quizás, si pasa cerca de la ventana,

oirá una canción de amor

y una melodía.

Y aunque las palabras no sean tan tiernas

siempre recordará

cómo solía ser.

Hay amigos que vienen y saludan;

yo río y escondo el dolor,

es muy fácil, hasta que se van,

entonces, empieza otra vez la canción.

Así que toquen la canción como solía ser

antes de que ella se fuera y la cambiara a tristeza;

y quizás, si pasa cerca de la ventana,

oirá una canción de amor

y una melodía.

Y aunque las palabras no sean tan tiernas

siempre recordará

cómo solía ser.

• Artist:Engelbert Humperdinck