The Way We Were [Russian translation]

В памяти

След давно прошедших лет,

Смутный след того, какими

Были мы тогда.

Нежный образ,

Тех улыбок давний свет,

Что друг другу мы дарили

Как-то раз тогда.

Неужели были так легки те дни,

Или время смыло все черты?

Если б это всё мы повторить могли,

То смогли бы? Стали б?

Но финал

Чудных грёз всегда один.

То, что горько вспоминать нам,

Забыть мы просто хотим.

Так что тот смех наш -

Всё, что мы вспомним,

Когда однажды вспомним

О нас тогда.

• Artist:Barbra Streisand
• Album:The Way We Were (1974)