The Weeping Song [Finnish translation]

Mene poika, mene veteen

Ja näe naisten itkevän siellä

Mene sitten ylös vuorille

Miehet, hekin itkevät

Isä, miksi kaikki naiset itkevät?

He kaikki itkevät miestensä tähden

Miksi kaikki miehet sitten itkevät?

He itkevät heille takaisin

Tämä on itkun aulu

Laulu jossa itkeä

Kun kaikki miehet ja naiset nukkuvat

Tämä on itkun laulu

Mutta en itke kauaa

Isä, miksi lapset itkevät?

He vain itkevät, poika

Oi, itkevätkö he vain, isä?

Kyllä, todellinen itku on vielä tulossa

Tämä on itkun laulu

Laulu jossa itkeä

Kun kaikki pienet lapset nukkuvat

Tämä on itkun laulu

Mutta en itke kauaa

Oi isä, kerro minulle miksi itket

Kasvosi näyttävät märiltä koskettaa

Oi, sitten olen pahoillani isä

En koskaan aavistanut satuttaneeni sinua niin paljon

Tämä on itkun laulu

Laulu jossa itkeä

Tuudittaessamme itseämme uneen

Tämä on itkun laulu

Mutta en itke kauaa

Mutta en itke kauaa

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Good Son (1990)