The Weeping Song [Ukrainian translation]

Піди, сину, глянь на воду

І на жон, що плачуть там

А тоді зійди між гори

Бачиш, плачно і мужам

Батьку, нащо жони плачуть?

За мужами своїми

То чого ж мужі там плачуть?

Жонам бо... навперейми

Се є пісня плакальна

Співається ридма

Коли і муж спить, і жона

Се є пісня плакальна

Та не поплачу довго вам

Батьку, нащо діти плачуть?

Просто плачуть, сину мій

Просто так кричать? Га, батьку?

Так, по-справжньому... ще ні

Се є пісня плакальна

Співається ридма

Коли нас хилить дрімота

Се є пісня плакальна

Я не поплачу довго вам

Скажи мені, ти плачеш, батьку?

Лице на дотик - як з води

О, вибач, вибач, батьку, вибач

Я геть не знав, що так аж досадив

Се є пісня плакальна

Співається ридма

Коли нас хилить дрімота

Се є пісня плакальна

Я не поплачу довго вам

Ні, не поплачу довго вам

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Good Son (1990)