The Weight [Indonesian translation]

Aku pergi ke Nazaret, merasa setengah mati

Aku hanya perlu tempat dimana aku bisa berbaring

"Hei , Pak, bisa Anda ceritakan dimana orang tidur? "

Dia senyum dan berjabat tangan, dia berkata "tidak"

Buang beban, Fanny

Buanglah agar bebas

Buang beban, Fanny

Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku

(Kau taruh beban tepat padaku)

Aku mengambil tasku, aku carikan kau tempat sembunyi

Ketika aku melihat Kusir dan Iblis jalan berdampingan

Aku bilang, "Hei, Kusir, mari pergi ke kota"

Dia bilang, "Aku harus pergi tapi temanku tidak bertahan"

Buang beban, Fanny

Buanglah agar bebas

Buang beban, Fanny

Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku

(Kau taruh beban tepat padaku)

Turun, Nona Musa, tidak ada yang dapat kau katakan

Hanya Luke yang tua dan Luke menunggu Hari Pembalasan

" Yah, Luke, temanku, bagaimana dengan Anna Lee? "

Dia bilang, " Tolong aku, nak, maukah kau menjaga teman Anna Lee? "

Buang beban, Fanny

Buanglah agar bebas

Buang beban, Fanny

Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku

(Kau taruh beban tepat padaku)

Chester gila mengikutiku dan dia menyapaku di tengah kabut

Dia bilang, "Kuperbaiki rakmu jika kau ambil Jack, anjingku"

Aku bilang, "Tunggu dulu, Chester, kau tahu aku orang damai"

Dia bilang, "Tidak apa-apa, nak, maukah kau beri dia makan"

Ya , Buang beban, Fanny

Buanglah agar bebas

Buang beban, Fanny

Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku

(Kau taruh beban tepat padaku)

Tangkap bola meriam sekarang bawa aku

Tasku mengecil dan aku percaya ini saatnya

Kembali ke Nona Fanny, kau tahu dia satu-satunya

Yang mengirimku kesini dengan salam untuk semua orang

Buang beban, Fanny

Buanglah agar bebas

Buang beban, Fanny

Dan (dan) (dan) kau taruh beban tepat padaku

(Kau taruh beban tepat padaku)

• Artist:The Band
• Album:Music from Big Pink