The Wexford Carol [The Enniscorthy Carol] [Korean translation]

모든 선한 사람들아, 이번 크리스마스 철에는

잘 생각해보고 명심해라

우리 좋으신 하느님께서 우리에게 하신 일을

사랑하는 아들을 우리에게 보내심으로써

성모 마리아와 함께 우리는 기도해야 한다

이번 크리스마스 날 사랑으로 하느님께

그날 아침 베들레헴에서

축복받은 메시아가 태어났다

베들레헴 가까이 목동들이 어린 양떼들을 돌보며

양을 치고 있었다

그들에게 하느님의 천사들이 나타나

목동을이 크게 두려워 하게 했다

"준비해서 가거라," 천사들은 말했다

"베들레헴으로, 두려워 하지 마라

너희들은 거기에서 이 행복한 아침에 귀한 아기, 귀여운 예수가 태어난 것을 발견하게 될 것이다."

감사하고 기쁜 마음으로

목동들은 아기를 찾으러 갔다

그리고 하느님의 천사들이 예언한 대로

우리의 구세주를 바라보았다

구유에 그 분은 누워 계셨다

그 곁에는 동정 마리아가

생명의 주님을 돌보고 계셨다

모든 고통을 끝내시렬 이 세상에 오신

모든 선한 사람들아, 이번 크리스마스 철에는

잘 생각해보고 명심해라

우리 좋으신 하느님께서 우리에게 하신 일을

사랑하는 아들을 우리에게 보내심으로써

성모 마리아와 함께 우리는 기도해야 한다

이번 크리스마스 날 사랑으로 하느님께

그날 아침 베들레헴에서

축복받은 메시아가 태어났다

• Artist:Alison Krauss