The Whole of the Moon [Romanian translation]

Am zugrăvit un curcubeu

Îl țineai în mâinile tale

Aveam străfulgerări

Dar ai văzut planul

Hoinăream afară în lume de ani

Atâta timp cât tu doar ai stat în camera ta

Am văzut semiluna

Ai văzut luna pe de-a întregul

Luna pe de-a întregul

Ai fost la turnichete

Cu vântul la tocuri

Te-ai întins după stele

Și știi cum se simte

Să ajungi așa de înalt

Prea departe

Prea curând

Ai văzut luna pe de-a întregul

Eu eram împământenit

Atunci când tu umpleai cerurile

Am fost buimăcit de adevăruri

Ce le-ai tăiat printre minciuni

Am văzut valea murdară de ploaie

Ai văzut Brigadoon

Am văzut semiluna

Ai văzut luna pe de-a întregul

Am vorbit despre aripi

Tu chiar ai zburat

M-am mirat, am presupus și am încercat

Doar știai tu

Am oftat

Dar ai leșinat

Am văzut semiluna

Ai văzut luna pe de-a întregul

Luna pe de-a întregul

Cu un chibrit în buzunar

Și vântul la tocuri

Ai suit scara

Și știi cum se simte

Să ajungi așa de înalt

Prea departe

Prea curând

Ai văzut luna pe de-a întregul

Luna pe de-a întregul

Inorogi și ghiulele

Palaturi și cheiuri

Trompete, turnuri și case închiriate

Oceane largi pline de lacrimi

Steaguri, cârpe, poduri umblătoare

Iatagane și fulare

Orice visare și viziune prețioasă

Dedesubtul stelelor

Da, ai urcat scara

Cu vântul în pânzele tale

Ai venit ca o cometă

Croindu-ți drumul

Prea înalt

Prea departe

Prea curând

Ai văzut luna pe de-a întregul

• Artist:The Waterboys
• Album:This Is the Sea (1985)