The whores hustle and the hustlers whore [French translation]

Parle-moi des lois universelles

Pour gagner on se vend, et les putes se bousculent

Partout autour de moi, les gens saignent

Chante-moi ta chanson d'avidité

Parle-moi de ton charme intérieur

Dis-moi comment tu vas me protéger

Je n'y crois pas, je ne comprends pas

Parle-moi de ta paix intérieure

Tous ces petits bonshommes au parc d'attraction,

ces citadins dans le noir...

Parle-nous, envoie-nous un signe

Dis-nous des mots pour y croire encore.

Pour gagner on se vend, et les putes se bousculent

Trop de gens vidés de leur amour

Pour gagner on se vend, et les putes se bousculent

Cette ville n'est qu'une plaie béante

Parle-moi d'héroïne et de speed

De génocide et de suicide, de syphilis et d'avidité

Parle-moi le langage de l'amour

La langue de la violence, le langage du coeur.

J'ai déja mendié de l'argent ou de l'amour,

le ciel et la terre n'ont pas assez de sens

Parle-moi d'héroïne et de speed

Donne-moi n'imorte quoi pourvu que j'y croie

Pour gagner on se vend, et les putes se bousculent

Trop de gens vidés de leur amour

Pour gagner on se vend, et les putes se bousculent

Cette ville n'est qu'une plaie béante

• Artist:PJ Harvey
• Album:Stories from the city, stories from the sea