The Wolven Storm [Priscilla's Song] [French translation]

Ces cicatrices ont longtemps aspiré à tes tendres caresses

Pour nouer nos destins, condamner ce que les étoiles possèdent.

Arrache mon cœur ouvert, pour que ton amour déclare

Une sinueuse, tortueuse destinée à laquelle nous nous expierons.

Tu fuis mon rêve à peine le jour levé,

Ton odeur -tarte aux fruits-rouges, senteur de lilas,

Pour rêver de ces verrous noirs de jais, tordus et orageux,

De ces yeux violets, luisant lorsque tu pleures.

Je suivrai le loup à travers cette tempête

Pour trouver ton cœur, sa passion égarée,

Par cette colère grandissante se changeant en pierre

Au milieu du froid pour t'enlacer passionnément.

Tu fuis mon rêve à peine le jour levé,

Ton odeur -tarte aux fruits-rouges, senteur de lilas,

Pour rêver de ces verrous noirs de jais, tordus et orageux,

De ces yeux violets, luisant lorsque tu pleures.

Je ne sais pas si le sort nous aurait laissé vivre à deux comme un seul être,

Ou si par la chance d'un amour aveuglant nous avons été rapprochés

Ce vœu que j'ai murmuré quand tout a commencé,

A-t-il forgé un amour qui n'aurait peut-être jamais dû naître ?

Tu fuis mon rêve à peine le jour levé,

Ton odeur -tarte aux fruits-rouges, senteur de lilas,

Pour rêver de ces boucles noirs de jais, tordus et orageux,

De ces yeux violets, luisant lorsque tu pleures.

• Artist:The Witcher 3: Wild Hunt (OST)
• Album:The Wolven Storm (Priscilla's Song) - Single (2015) [The Witcher 3 OST]