내가 아픈 말은... [The Words That Hurt Me…] [naega apeun mal-eun] [English translation]

Yo, it’s U-Kiss

Cant stop thinking about you girl

So listen up Yeah

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

나만 사랑한다 말했잖아요

제발 이렇게 나 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

그댈 바라볼 용기가 안나요

제발 이렇게 날 떠나지 마요

사랑이 어쩜 그래

어떻게 사랑이 그렇게 쉽게 변해

죽도록 애원 하며 다시 말해 또 다시 말해

듣지 않는 너에게 난 다시 말해

우리의 추억이 난 자꾸 떠올라

널 생각하면 자꾸 눈물이 차올라

주먹을 꽉 쥐고 널 잊어 보려 했지만

얼마나 지났을까 또 다시 너를 찾아

아무리 찾아도 니 모습 없고(왜이래)

아무리 생각 해도 이유 없고(왜이래)

손을 내밀어도 잡히질 않고

왜이래 너 날 떠나려 하지마

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

나만 사랑한다 말했잖아요

제발 이렇게 나 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

그댈 바라볼 용기가 안나요

제발 이렇게 날 떠나지 마요

겁이나 (겁이나)

아픈 말을 들을까봐 (까봐)

나는 느꼈어(알아)

니 눈빛이 달라(행동과 말투가)

어떻게 사람의 마음이 쉽게 변하니

아직 보여줄게 많은데 어떻게 끝내니

영원히 가자는 네 네번째 손가락 반지

I can’t give you up so please be my wendy

아무리 찾아도 니 모습 없고(왜이래)

아무리 생각 해도 이유 없고(왜이래)

손을 내밀어도 잡히질 않고

왜이래 너 날 떠나려 하지마

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

나만 사랑한다 말했잖아요

제발 이렇게 나 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

그댈 바라볼 용기가 안나요

제발 이렇게 날 떠나지 마요

가지마 다른 사람이 생겼니

왜 자꾸 내게서 멀어져

날 미치게 하지마

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

그댈 바라볼 용기가 안나요

제발 이렇게 날 떠나지 마요

오 그대 가슴아픈 말은 제발 하지 말아요

그댈 바라볼 용기가 안나요

제발 이렇게 날 떠나지 마요

오 그대 가슴 아픈 얼굴 제발 하지말아요

떠난 다는 말만 하지 말아요

• Artist:U-KISS
• Album:Bran New Kiss