The World Is Ugly [Greek translation]

Αυτά είναι τα μάτια και τα ψέματα των ερωτευμένων

Αυτές είναι οι καρδιές του, αλλά οι καρδιές τους δεν χτυπούν σαν τις δικές μας

Καίνε γιατί όλες φοβούνται

Για κάθε έναν από εμάς, υπάρχει ένας στρατός από εκείνους

Αλλά ποτέ δεν θα μάχεσαι μόνη

Γιατί ήθελα να ξέρεις

Ο κόσμος είναι άσχημος,

Αλλά είσαι όμορφη για μένα

Με σκέφτεσαι τώρα (τώρα)

Αυτές είναι οι νύχτες και τα φώτα που εμφανίζονται σιγά-σιγά

Αυτές είναι οι λέξεις, αλλά οι λέξεις δεν βγαίνουν

Καίνε γιατί είναι δύσκολο να ειπωθούν

Για κάθε αποτυχημένο ήλιο, υπάρχει το επόμενο πρωί

Παρόλο που είμαι άδειος όταν φεύγεις

Απλώς ήθελα να ξέρεις

Ο κόσμος είναι άσχημος,

Αλλά είσαι όμορφη για μένα

Με σκέφτεσαι τώρα

Όπως σε σκέφτομαι εγώ;

Θα έλεγα πως λυπάμαι, πάντως

Αλλά πραγματικά πρέπει να φύγω

Απλώς ήθελα να ξέρεις

Απλώς ήθελα να ξέρεις

Απλώς ήθελα να ξέρεις

Σε σκέφτομαι κάθε νύχτα, κάθε μέρα

Αυτά είναι τα μάτια και τα ψέματα των ερωτευμένων

Αυτές είναι οι καρδιές του, αλλά οι καρδιές τους δεν χτυπούν σαν τις δικές μας

Καίνε γιατί όλες φοβούνται

Αλλά η δικιά μου χτυπάει δυο φορές περισσότερο

Γιατί ο κόσμος είναι άσχημος,

Αλλά είσαι όμορφη για μένα

Με σκέφτεσαι τώρα

Όπως σε σκέφτομαι εγώ;

Θα έλεγα πως λυπάμαι, πάντως

Αλλά πραγματικά πρέπει να φύγω

Απλώς ήθελα να ξέρεις

Ο κόσμος είναι άσχημος (Απλώς ήθελα να ξέρεις)

Αλλά είσαι όμορφη για μένα (Απλώς ήθελα να ξέρεις)

Με σκέφτεσαι;

Σταμάτα την κλάψα σου, αβοήθητο συναίσθημα

Στέγνωσε τα μάτια σου και ξεκίνα να πιστεύεις

Υπάρχει ένα πράγμα που δεν θα πάρουν ποτέ από σένα

(Μια μέρα σαν αυτή,

Δεν θα είμαστε ποτέ οι ίδιοι

Ποτέ για πάντα

Σαν τα φαντάσματα στο χιόνι

Σαν φαντάσματα στον ήλιο)

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Conventional Weapons