The World Is Ugly [Polish translation]

To są oczy i kłamstwa ogłupionych

To są ich serca, ale ich serca nie biją jak nasze

Płoną, bo oni wszyscy się boją

Na każdego z nas przypada cała ich armia

Ale nigdy nie będziesz walczył sam 1

Bo chciałem żebyś wiedział

Że świat jest brzydki

Ale ty jesteś dla mnie piękny

Czy myślisz o mnie teraz (teraz)

To są noce i światła, w których zanikamy

To są słowa, ale słowa nie chcą teraz przyjść

Palą, bo są trudne do wypowiedzenia

Dla każdego przegrywającego słońca przychodzi później poranek

Chociaż jestem pusty, kiedy odchodzisz

Chciałem tylko, żebyś wiedział

Że świat jest brzydki,

Ale ty jesteś dla mnie piękny

Czy myślisz o mnie

Tak jak ja myślę o tobie?

Powiedziałbym, że mi przykro, chociaż

Chociaż naprawdę muszę iść

Chciałem tylko, żebyś wiedział

Chciałem tylko, żebyś wiedział

Chciałem tylko, żebyś wiedział

Myślę o tobie każdej nocy, każdego dnia

To są kłamstwa i życia ogłupionych

To są ich serca, ale ich serca nie biją jak nasze

Płoną, bo oni wszyscy się boją

Kiedy moje bije dwa razy mocniej

Bo świat jest brzydki

Ale ty jesteś dla mnie piękny

Czy myślisz o mnie

Tak jak ja myślę o tobie

Powiedziałbym, że mi przykro, chociaż

Chociaż naprawdę muszę iść

Chciałem tylko żebyś wiedział

Że świat jest brzydki (Chciałem tylko, żebyś wiedział)

Ale ty jesteś dla mnie piękny (Chciałem tylko, żebyś wiedział)

Czy myślisz o mnie

Powstrzymaj płacz, poczucie beznadziei

Wytrzyj oczy i zacznij wierzyć

To jest jedna rzecz, której ci nigdy nie odbiorą

(Pewnego dnia jak ten

Nie będziemy nigdy tacy sami

Nigdy na zawsze

Jak duchy w śniegu

Jak duchy w słońcu)

1. To "ty" może również być rozumiane w rodzaju żeńskim i/lub liczbie mnogiej (nie będziesz walczyła/nie będziecie walczyli itd.), zależnie od interpretacji. Z braku kontekstu użyłam wszędzie rodzaju męskiego.

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Conventional Weapons