The Year That Clayton Delaney Died [Italian translation]

Ricordo l'anno che Clayton Delaney morì

Dicono delle sue ultime due settimane che soffrì e pianse

Io ne fui molto impressionato, sebbene fossi un bambino che andava a piedi scalzi

Dicono che alla fine ebbe i conforti religiosi, e sono contento per lui.

Clayton era il miglior suonatore di chitarra della nostra città

Per me Clayton era un eroe e io gli andavo appresso

Clayton mi diceva sempre: "Figliolo, faresti meglio a mettere da parte quella vecchia chitarra,

Non ci sono soldi da guadagnare, ma ti porterà troppo presto alla tomba".

Certo, papà diceva che beveva molto, ma io non potevo capirlo.

Sapevo che suonava su¹ in Ohio con un gruppo di cinque persone

Spesso mi chiedevo perchè Clayton, che mi sembrava così bravo,

Non prendesse mai la sua chitarra per andare a suonare giù in "Tenn-o-see".

Non so se dovrei ammetterlo, ma Clayton mi insegnò a bere alcoolici

Mi sembra di vederlo mezzo ubriaco suonare "Lovesick Blues"

Quando Clayton morì gli promisi che in qualche modo avrei preso il suo posto

Darei cento dollari se potesse vedermi ora.

Ricordo l'anno che Clayton Delaney morì

Non lo seppe nessuno ma io andai nel bosco e piansi

Lo so che ci sono tanti predicatori che ne sanno molto più di me

Ma può essere che anche al buon Dio piaccia sentire un po' suonare la chitarra

Sì mi ricordo l'anno che Clayton Delaney morì.

• Artist:Tom T. Hall