The Zone [Romanian translation]

[Vers 1: The Weekend]

De ce mă grăbești, iubito?

Suntem doar noi, singuri

Nu vreau să mor în seara asta iubito

Deci lasă-mă să sorb asta încet

O să-ți dau exact ce ai cerut

Doar lasă-mă să ajung în zona mea

O să fac dragoste cu ea prin tine

Deci lasă-mă să țin ochii închiși

[Anterefren]

Și n-o să văd nimic

Nu simt chiar nimic

Dar o să te ating bine

Și n-o să văd nimic

Nu simt chiar nimic

Dar o să te ating bine

[Refren]

O să te ating bine (lasă-mă să sorb asta încet)

O să te ating bine (lasă-mă să ajung înăuntrul zonei mele)

O să te ating bine (doar lasă-mă)

[Vers 2: The Weekend]

Și o să mă aplec, până o să cad, ooh da

Și nu-mi pasă deloc

Am mai simțit pământul

L-am lăsat tot în urmă, iubito

N-am avut nevoie de nimeni

Dar am nevoie în seara asta iubito

Am fost singur prea mult timp

Oh, oh da...

[Anterefren]

Și n-o să văd nimic

Nu simt chiar nimic

Dar o să te ating bine

Și n-o să văd nimic

Nu simt chiar nimic

Dar o să te ating bine

[Refren]

[Vers 3: Drake]

Whoa, toate inimile frânte-s la polul ăsta

Frate, dacă dansul la pol e o artă, știi câți artiști de-aștia știu eu?

Am niște noi facturi la poștă, am niște favoruri de făcut

Am niște lucruri bune în fața mea când tipele alea rele mi-au dat drumul

Deci fato hai să... mergem, du-ți inima frântă prin ușa aia

Stai pe canapeaua aia cu fundul tău sexy

Șterge-ți rujul ăla de pe buze

O iau ușor

Ea e îndrăgostită de grupul meu

Ea a zis, fă destule ca să încerc și eu

Am crezut că atunci când iei droguri nu ești tu, fii tu

Da, fato, doar fii tu

Și fac prostia asta pentru orașul meu natal, se prăbușește de ceva timp, nu e nimic nou

Asta este, nord nord, chestia asta de sus

Acel OVO și acel XO

Prietena ta la noul nostru show

Dar totul e bine, nu te stresa totuși

Prima dată când o facem, n-am plănuit-o vreodată

Respiră adânc, nu e cazul să intri în panică

Buzele atât de franceze, fundul așa de spaniol

Ei nu-i place așa mult atenția, nu știu dacă o să se descurce aici

Dar ea mă are tot în zona mea

A zis că-i place priveliștea pe care o am în locul ăsta, chestie pe care am făcut-o tot singur

Aw da

• Artist:The Weeknd
• Album:"Thursday" (2011)