Then She Bit Me [Swedish translation]

Jag var på en klubb, en fredag.

En härlig Dam kom i min väg.

Hon gick fram till mig och sa hej.

Jag sa hej, mitt namn är Joe.

Jag ljög, det gjorde hon med.

Hon sa att hennes namn var Donna,

Men hennes blus sa Marie.

När du väl lär känna mig,

Kommer du aldrig att glömma mig.

Varför det, frågade jag, och då bet hon mig.

Ouch!

Det gjorde inte ont.

Det gick nästan för mig,

Men hon slet i min tröja.

Vid det laget somnade jag.

Vaknade upp vid hennes hus,

Bak i en jeep.

En Cheva Blazer, '89

Mörktonade fönster,

Önskade att den var min.

Åh, den är det,

Men var är mina nycklar?

Där är de...i tändningslåset.

Jag är hemma hos henne.

Det är en wigwam.

Nej, en grotta

Nej, en skyskrapa.

Nej, en igloo.

Nej, det är en hydda.

Glöm det, jag vänder tillbaka.

Det är ett slott, med en vallgrav

Hur kommer jag över... Båt.

Shooo... Jag hatar det där ljudet.

Jag gick in,

I went inside,

Tittade till höger, tittade till vänster.

Där är hon.

Åh, nej. Det är Jeff.

Han är osynlig.

Jag gick ner en trappa.

Det är ett loft.

Nej, det är en fängelsehåla!

Där är hon, hon tränar aerobics.

Nej, yoga.

Nej, karate.

*Du dödade min lärare!!!*

Men åh vilken kropp!

Nej, hon var inte där.

Jag lovar att jag såg henne.

Det är säkert, jag såg henne.

Hon spelade Dam.

Nej, Nintendo.

OK, jag ljuger.

Där är hon,

Hon ser på teve

Alla Mina Barn.

Nej, det är Cosby.

Nej, Speed Racer.

Nej, det är Shaft.

Nej, det är Kimble.

Fel av mig... Teven är avstängd.

Där är hon, söt som en docka.

Nej, det är Chucky från Barnens Lek!

Jag kysste henne,

Och hon sa till mig att det här är hemma...

And she told me this is home...

Jag gick in i en annan dimension som kallas The Twilight Zone....

Där vad som helst kan hända.

Jag är sträv som sandpapper,

Hård som algebra.

Du ska vara glad att jag var trevlig,

Och jag lät dig att

Gå upp på scenen.

Och skaka ur dig dina rim.

Jag försökte vara trevlig,

Men du misstog det för vekhet.

Nu kan din uppfattning om mig fara åt helvete!

Vad jag säger från och med nu,

Detta är mitt herravälde!

Finns det några rappare som ska upp på scen

För om du gör det Kommer du att känna styrkan av mitt raseri,

Jag är på härjningståg!!!!!!!

Syche slog mig just.

Jeff ville göra det,

Men jag gjorde det inte.

Jag tänkte att det skulle göra inspelningen tyst.

Jag tror inte jag hade fel.

Jack och Jill gick upp för ett berg,

För att hämta en hink med vatten.

Jack föll ner,

Och bröt av sin krona....

Hickory, dickory, dock.

Måste använda badrummet nu,

Sike, jag blev utkastad.

• Artist:DJ Jazzy Jeff
• Album:And In This Corner...