There Are Worse Things I Could Do [Greek translation]

Υπάρχουν και χειρότερα πράγματα που θα μπορούσα να κάνω,

Από το να πάω μ' ένα αγόρι ή δύο.

Αν και η γειτονιά πιστεύει ότι είμαι άχρηστη,

Και καθόλου καλή,

Υποθέτω ότι θα μπορούσε να ήταν αλήθεια,

Αλλά υπάρχουν και χειρότερα πράγματα που θα μπορούσα να κάνω.

Θα μπορούσα να φλερτάρω με όλα τα αγόρια,

Να τους χαμογελάω και να βλεφαρίζω τα μάτια μου.

Να τρίβομαι πάνω τους καθώς χορεύουμε,

Να τους δίνω φρούδες ελπίδες,

Και μετά να τους παρατάω.

Αυτό είναι κάτι που ποτέ δεν θα έκανα.

Θα μπορούσα να μείνω σπίτι κάθε βράδυ,

Να περιμένω για τον κύριο Σωστό.

Να κάνω κρύα ντους κάθε μέρα,

Και να χαραμίζω τη ζωή μου,

Σ' ένα όνειρο που δεν θα βγει αληθινό.

Θα μπορούσα να πληγώσω κάποια σαν κι εμένα,

Από κακία ή ζήλια.

Δεν κλέβω και δεν λέω ψέματα,

Μα μπορώ να αισθανθώ και να κλάψω.

Κάτι που στοιχιματίζω ότι δεν γνώριζες.

Μα το να κλάψω μπροστά σου,

Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσα να κάνω.

• Artist:Grease (OST)
• Album:Grease: The Original Soundtrack From The Motion Picture (1978)