There Must Be an Angel [German translation]

Niemand könnt' auf Erden sich so fühlen

So hingerissen und überwältigt von Freude1

Es muss wohl ein Engel sein

Der da mit meinem Herzen spielt

Ich betrete ein leeres Zimmer

Und plötzlich schlägt mein Herz ganz laut

Es ist ein Orchester voller Engel

Die mit meinem Herzen spielen

(Es muss wohl ein Engel sein, mit dem ich spreche)

Niemand könnt' auf Erden sich so fühlen

So hingerissen und überwältigt von Freude

Es muss wohl ein Engel sein

Der da mit meinem Herzen spielt

Und wenn ich glaube, ich bin ganz allein

Dann scheinen doch ganz viele hier bei mir zu sein

Ein ganzer Haufen Engel

Die mit meinem Herzen spielen

[Refrain wiederholt sich]

Ich halluziniere wohl

Sehe, wie Engel feiern

Könnte dies vielleicht meine verrenkten

Sinne wieder wachrütteln?

Eine seltsame Täuschung ist das wohl

Bewirkt durch Eingreifen von oben

Und mir bleibt nichts als eine Erinnerung

An diese himmlische Verbindung

1. Eigentlich "Gnade", gemeint ist aber ein überwältigendes Glücksgefühl.

• Artist:Eurythmics
• Album:Be Yourself Tonight (1985)