There Must Be an Angel [Hungarian translation]

kell egy angyal

mit sem tudunk a földön,

a boldogság szirmairól.

egy angyal kell legyen,

ki felkarolja a szívem.

fel és alá járok

szívem pörög, fellobbanok.

hallom, hallom a zenét

az angyalok örök dalát.

kell egy angyallal beszélnem

kell egy angyallal beszélnem....

mit sem tudunk a földön,

a boldogság szirmairól

egy angyal kell legyen

aki felkarolja a szívem

és ha úgy tűnik magányos vagyok

mintha szólnának felém hangok

sokan, az angyalok,

éneklik az ég örök dalát.

kell egy angyallal beszélnem

kell egy angyallal beszélnem…

lökdös a képzelet

sok angyal ünnepel

ez a kaland összezavart,

érzékeim megbolydultak.

ez lehet tán megtévesztés,

égi, földi rajtaütés.

megmarad nekem az emlék,

mit megengednek a nagy elmék.

fel és alá járkálok

szívem pörög, fellobbanok.

hallom, hallom a zenét

az angyalok örök dalát

fordította Gaál György István

• Artist:Eurythmics
• Album:Be Yourself Tonight (1985)