There's A Good Reason These Tables Are Numbered, Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet [Greek translation]

Σας παρακαλώ, αφήστε όλα τα πανωφόρια σας, μπαστούνια και τα ψηλά καπέλα σας στον θυρωρό

Από τη στιγμή που θα νιώσεις άβολα και χάλια ντυμένη

Ήδη καταστρέφω αυτό το απόγευμα και λατρεύω κάθε λεπτό από αυτό

Καταστρέφοντας αυτό το επίσημο δείπνο για την ήπια συναρπαστικότητα και...

Σας παρακαλώ, αφήστε όλα τα πανωφόρια σας, μπαστούνια και τα ψηλά καπέλα σας στον θυρωρό

Από τη στιγμή που θα νιώσεις άβολα και χάλια ντυμένη

Ήδη καταστρέφω αυτό το απόγευμα και λατρεύω κάθε λεπτό από αυτό

Καταστρέφοντας αυτό το επίσημο δείπνο για την ήπια συναρπαστικότητα και...

Όταν φοράς μαύρο παντελόνι με τονισμένες

κιτρινισμένες, ρίγες

Τα πάντα πηγαίνουν σύμφωνα με το σχέδιο

Είμαι ο νέος καρκίνος

Ποτέ δεν υπήρξα καλύτερα, δεν μπορείς να το αντέξεις

Επειδή λες τόσο ψιθυριστά

Τα διαβαστερά χείλη σου "Πότε απέκτησε τόση αυτοπεποίθηση;"

Δεν έχεις ακούσει ότι είμαι ο νέος καρκίνος;

Ποτέ δεν υπήρξα καλύτερα, δεν μπορείς να το αντέξεις

Το επόμενο ταξίδι είναι στις γυναικείες τουαλέτες μάταια και

Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείς να συμβαδίσεις με όλες αυτές τις φασιονίστες και

Απόψε, απόψε είσαι, είσαι μια ψιθυριστή καμπάνια 1

Σίγουρα σε αυτούς, το όνομά σου είναι "Φθηνή"

Σίγουρα σε αυτούς μοιάζεις σαν σκ...

Μίλα στον καθρέφτη, συγκράτησε τα δάκρυά σου

Και συνέχισε να λες στον εαυτό σου "Είμαι μια ντίβα"

Και τα τσιγάρα σε αυτή τη θήκη για τσιγάρα

Πάνω στο τραπέζι, τυχαίνει να έχουν νιτρογλυκερίνη

Είμαι ο νέος καρκίνος

Ποτέ δεν υπήρξα καλύτερα, δεν μπορείς να το αντέξεις

Επειδή λες τόσο ψιθυριστά

Τα διαβαστερά χείλη σου "Πότε απέκτησε τόση αυτοπεποίθηση;"

Δεν έχεις ακούσει ότι είμαι ο νέος καρκίνος;

Ποτέ δεν υπήρξα καλύτερα, δεν μπορείς να το αντέξεις

Δεν έχεις ακούσει ότι είμαι ο νέος καρκίνος;

Ποτέ δεν υπήρξα καλύτερα, δεν μπορείς να το αντέξεις

Δεν έχεις ακούσει ότι είμαι ο νέος καρκίνος;

Ποτέ δεν υπήρξα καλύτερα, δεν μπορείς να το αντέξεις

Και το γνωρίζω και το γνωρίζω ότι δεν μοιάζει με

μια νυχτερινή έξοδο που κανένας δεν σε κρίνει

Ποτέ δεν υπήρξα τόσο μυστικός

Οπότε, φυσικά, θα είμαι αφηρημένος όταν θα "πειράζω" το ποτό

1. θα την συζητάνε όλοι

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:A Fever You Can’t Sweat Out (2005)