There used to be a ballpark [French translation]

Avant, il y avait un terrain de football, là où les champs étaient lumineux et verdoyants.

Et les gens jouaient à leur jeux fabuleux avec une joie que je n'avais jamais vue.

Et on prenait le bon air avec des hot dogs et de la bière.

Oui, avant, il y avait un terrain de football, ici même.

Et il y avait du rock et un grand 4 juillet

Avec les feux d'artifice qui explosaient partout dans le ciel d'été

Et les gens regardaient émerveillés, il riaient beaucoup au milieu des acclamations.

Et, avant, il y avait un terrain de football, ici même.

Maintenant les enfants essayent de le retrouver

Mais ils ne peuvent pas en croire leurs yeux

car l'ancienne équipe ne joue même plus

Et la nouvelle équipe a des difficultés en débutant.

Et le ciel est devenu si nuageux,

Alors qu'il était si clair

Et l'été est passé si vite cette année.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Ol' Blue Eyes Is Back (1973)