These Colours Don't Run [Croatian translation]

Isto je u svakoj zemlji

Kad kažeš da odlaziš

Voljeni koji su ostali

Čekaju tiho u dvorani

Tamo kamo ideš čeka avantura

O kakvoj drugi samo sanjaju

Crveno i zeleno svjetlo - to je stvarnost

I tako ti ideš u rat

Za strast, za slavu

Za uspomene, za novac

Ti si vojnik, za svoju zemlju

U čemu je razlika, sve isto

Daleko od zemlje našeg rođenja

Izvjesimo zastavu u nekoj stranoj zemlji

Otplovili smo kao naši očevi u prošlosti

Ove boje ne bježe od hladnog krvavog rata

Ne postoji nitko tko će te spasiti, kad te zahvati plamen

Nema predaje, sigurnoj smrti gledaš u oči

Na obale tiranije udario si valom ljudi

Plaćate moju slobodu svojim osamljenim neoznačenim grobovima

Za strast, za slavu

Za uspomene, za novac

Ti si vojnik, za svoju zemlju

U čemu je razlika, sve isto

Daleko od zemlje našeg rođenja

Izvjesimo zastavu u nekoj stranoj zemlji

Otplovili smo kao naši očevi u prošlosti

Ove boje ne bježe od hladnog krvavog rata

Za strast, za slavu

Za uspomene, za novac

Ti si vojnik, za svoju zemlju

U čemu je razlika, sve isto

Daleko od zemlje našeg rođenja

Izvjesimo zastavu u nekoj stranoj zemlji

Otplovili smo kao naši očevi u prošlosti

Ove boje ne bježe od hladnog krvavog rata

Ove boje ne bježe od hladnog krvavog rata

• Artist:Iron Maiden
• Album:A Matter of Life and Death