These Colours Don't Run [Greek translation]

Είναι το ίδιο σε κάθε χώρα

όταν λες ότι φεύγεις

Άφησες πίσω τους αγαπημένους σου

Περιμένοντας ήσυχα στον προθάλαμο

Εκεί που πηγαίνεις σε περιμένει η περιπέτεια

Που οι άλλοι μόνο ονειρεύονται

Κόκκινο και πράσινο φανάρι είναι αληθινό

Και έτσι πηγαίνεις στον πόλεμο

Για το πάθος, για τη δόξα

Για τις αναμνήσεις, για τα λεφτά

Είσαι στρατιώτης, για τη χώρα σου

Ποια η διαφορά, όλα ίδια

Μακριά από τη γενέτηρά σου

Βάζουμε σημαία σε μια ξένη γη

Πλεύσαμε μακριά σαν τους πατεράδες μας παλιά

Αυτά τα χρώματα δεν ξεθωριάζουν από τον ψυχρό αιματηρό πόλεμο

Δεν υπάρχει κανένας για να σε σώσει, καίγεσαι από τις φλόγες

Δεν παραδίνεσαι βλέπεις σίγουρο θάνατο

Στις ακτές τις τυραννίας πέτυχες ανθρώπινο κύμα

Πληρώνεις για την ελευθερία μου με τον μοναχικό σου ασημάδευτο τάφο

Για το πάθος, για τη δόξα

Για τις αναμνήσεις, για τα λεφτά

Είσαι στρατιώτης, για τη χώρα σου

Ποια η διαφορά, όλα ίδια

Μακριά από τη γενέτηρά σου

Βάζουμε σημαία σε μια ξένη γη

Πλεύσαμε μακριά σαν τους πατεράδες μας παλιά

Αυτά τα χρώματα δεν ξεθωριάζουν από τον ψυχρό αιματηρό πόλεμο

Μακριά από τη γενέτηρά σου

Βάζουμε σημαία σε μια ξένη γη

Πλεύσαμε μακριά σαν τους πατεράδες μας παλιά

Αυτά τα χρώματα δεν ξεθωριάζουν από τον ψυχρό αιματηρό πόλεμο

Μακριά από τη γενέτηρά σου

Βάζουμε σημαία σε μια ξένη γη

Πλεύσαμε μακριά σαν τους πατεράδες μας παλιά

Αυτά τα χρώματα δεν ξεθωριάζουν από τον ψυχρό αιματηρό πόλεμο

Αυτά τα χρώματα δεν ξεθωριάζουν από τον ψυχρό αιματηρό πόλεμο

• Artist:Iron Maiden
• Album:A Matter of Life and Death