These Days [French translation]

Un de ces jours, le sol

S'évanouira sous

Tes pieds

Un de ces jours, ton cœur

S'immobilisera et jouera son ultime

Battement

Un de ces jours, les horloges

S'arrêteront et le temps ne

Signifiera plus rien

Une de ces jours, leurs bombes

Tomberont et réduiront tout

Au silence

Mais ça va

Pourtant ça va

J'ai dit, ça va

C'est facile à dire pour toi

Ton cœur n'a jamais été brisé,

Ta fierté n'a jamais été volée

Pas encore, pas encore

Un de ces jours,

Je te parie que ton cœur sera brisé

Je te parie que ta fierté sera volée

Je te le parie! [x4]

Un de ces jours

Un de ces jours...

Un de ces jours, tes yeux

Se fermeront et ta douleur

Disparaîtra

Un de ces jours, tu

Oublieras d'espérer et apprendra à

Craindre

Mais ça va

Pourtant ça va

J'ai dit, ça va

C'est facile à dire pour toi

Ton cœur n'a jamais été

Brisé,

Ta fierté n'a jamais été

Volée

Pas encore, pas encore

Un de ces jours,

Je te parie que ton cœur sera brisé

Je te parie que ta fierté sera volée

Je te le parie! [x4]

Un de ces jours [x2]

Mais ça va

Pourtant ça va

J'ai dit, ça va

Ouais, ça va

Ne dis pas que ça va [x3]

Un de ces jours, ton cœur

S'immobilisera et jouera son ultime

Battement

Mais ça va

C'est facile à dire pour toi

Ton cœur n'a jamais été

Brisé,

Ta fierté n'a jamais été

Volée

Pas encore, pas encore

Un de ces jours,

Je te parie que ton cœur sera

Brisé

Je te parie que ta fierté sera volée

Je te le parie! [x4]

Un de ces jours

Un de ces jours

Un de ces jours...

• Artist:Foo Fighters
• Album:Wasting Light (2011)