These People [French translation]

Eh bien, je ne gâcherai plus une autre minute

Avec quelqu'un comme toi

Tu es sans-coeur dans tes origines

Et je suis fatigué et affaibli par ça

Et je laisse mes ponts brûler1

Je défais les liens

Je masque ma position

Parce que je ne veux pas de toi dans ma vie

Parfois, ces gens me maltraitent

Et je suis fatigué des gens qui me rabaissent

Dans chaque ville ou chaque village, peu importe où je vais

Chaque sourire et chaque sourcil froncé, oh, tu es toujours présent

Et je n'arrive pas à trouver un refuge

Parce que je ne peux pas attendre que tu changes

Mais je suis sûr que tous les gens sont pareils

Parfois, ces gens me maltraitent

Et je suis fatigué des gens qui me rabaissent

Dah-da-da-da

Dah-da-da-da

Dah-da-da-da-da

(Ouais)

Dah-da-da-da

Dah-da-da-da

Dah-da-da-da-da

Parfois, ces gens me maltraitent

Et je suis fatigué des gens

Et je suis fatigué des gens qui me rabaissent

Et tu as gagné

Je n'arrive pas à savoir d'où tu viens

Ooooh-ooh-ooh

Et c'est fini... Ouais

Quelqu'un sait-il à quel moment ça a mal tourné pour moi ?

1. "to burn one's bridges" peux être également traduit par "couper les ponts"

• Artist:Sheppard
• Album:Bombs Away!