They Dance Alone [Cueca Solo] [Zazaki translation]

Qey nê cêni itarê, teyna reqs kenê?

Qey a sunıxiye esta çımanê dina de?

Qey nê eskeri itarê?

Rüyê dina zê kemera taştiye

Nêkuno serê mı, çıko nê cı ra hande iqra kenê

Ê teb vindibiyayia reqs kenê

Ê teb merda reqs kenê

Ê teb nêasaiya reqs kenê

Decê dina nêamo zon

Ê teb piyanê xo reqs kenê

Ê teb lacanê xo reqs kenê

Ê teb mêrdanê xo reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Teyna no formê protestoy rê musade esto

Mı hêşna rüyê dinano bêveng se qêra

İna ke nê çekuyi biyardêne zon nıka ebe xo bibi vindi

Jü cênika bine masa işkencey sero, endi ê zobin şikinê çı bıkerê

Ê teb vindibiyayia reqs kenê

Ê teb merda reqs kenê

Ê teb nêasaiya reqs kenê

Decê dina nêamo zon

Ê teb piyanê xo reqs kenê

Ê teb lacanê xo reqs kenê

Ê teb mêrdanê xo reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Rocê ma mezelanê dina sero reqs keme

Rocê ma serbestiye ser kılama vanime

Rocê ma ebe kêf huyinme

Ma reqs keme

Rocê ma mezelanê dina sero reqs keme

Rocê ma serbestiya ser kılama vanime

Rocê ma ebe kêf huyinme

Ma reqs keme

Ê teb vindibiyayia reqs kenê

Ê teb merda reqs kenê

Ê teb nêasaiya reqs kenê

Decê dina nêamo zon

Ê teb piyanê xo reqs kenê

Ê teb lacanê xo reqs kenê

Ê teb mêrdanê xo reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Hey Mr. Pinochet

To fêkiyo/yemişo de thal çinıto

Perê xeribano tı cı ra phişti cêna

Rocê pereyi qêdinê

Çino maaşe işkencekeranê to

Çino butçe seba çekanê to

Tı şikina maa xo biyare viri

Se lacê xoyê nêasayi de reqs kena

Ê teb vindibiyayia reqs kenê

Ê teb merda reqs kenê

Ê teb nêasaiya reqs kenê

Decê dina nêamo zon

Ê teb piyanê xo reqs kenê

Ê teb lacanê xo reqs kenê

Ê teb mêrdanê xo reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

Ê teyna reqs kenê

• Artist:Sting
• Album:Nothing Like the Sun (1987)