[They Long to Be] Close to You [Korean translation]

네가 근처에 있을 때마다

왜 새들이 갑자기 나타날까?

나와 마찬가지로, 새들도

너에게 가까이 있고 싶어해

네가 걷기 시작할 때마다

왜 별들이 하늘에서 떨어질까?

나와 마찬가지로, 별들도

너에게 가까이 있고 싶어해

네가 태어난 날

천사들은 모여서

꿈을 현실로 만들기로 결정했어

그래서 달 가루를 네 머리에 뿌리고

네 푸른 두 눈에 황금 색 별빛을 뿌렸지

그것이 바로 마을 모든 아가씨들이

둘러싸고 네 뒤를 따라다니는 이유야

나와 마찬가지로, 그녀들도

너에게 가까이 있고 싶어해

네가 태어난 날

천사들은 모여서

꿈을 현실로 만들기로 결정했어

그래서 달 가루를 네 머리에 뿌리고

네 푸른 두 눈에 황금 색 별빛을 뿌렸지

그것이 바로 마을 모든 아가씨들이

둘러싸고 네 뒤를 따라다니는 이유야

나와 마찬가지로, 그녀들도

너에게 가까이 있고 싶어해

나와 마찬가지로, 그녀들도

너에게 가까이 있고 싶어해

우... 너에게 가까이...

• Artist:The Carpenters
• Album:Close to You (1970)