Things I'll never say [French translation]

Je me tire les cheveux, je déchire mes vêtements

J'essaie de garder mon calme, je sais que ça se voit

Je regarde mes pieds, je rougis

Je cherche les mots dans ma tête

Je me sens nerveuse en essayant d'être si parfaite

Car je sais que tu en vaux la peine, tu en vaux la peine

Si je pouvais dire ce que je veux dire

Je dirais que je veux t'impressionner

Passer mes nuits avec toi

Est-ce que je te serre trop fort ?

Si je pouvais voir ce que je veux voir

Je veux te voir te baisser, à genou

Épouse-moi aujourd'hui

Je crois que je suis encore loin de cette vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

Ça ne m'aide pas plus que ça, c'est qu'une perte de temps

À quoi ça te sert ? Qu'est que j'ai dans la tête ?

Si ça ne sort pas, ça nous mènera nulle part

Alors pourquoi ne pas avouer mon envie ?

Car je me sens nerveuse en essayant d'être si parfaite

Car je sais que tu en vaux la peine, tu en vaux la peine

Si je pouvais dire ce que je veux dire

Je dirais que je veux t'impressionner

Passer mes nuits avec toi

Est-ce que je te serre trop fort ?

Si je pouvais voir ce que je veux voir

Je veux te voir te baisser, à genou

Épouse-moi aujourd'hui

Je crois que je suis encore loin de cette vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

Qu'est-ce qui cloche avec ma langue ?

Ces paroles m'échappent

Je bégaie, j'hésite

Comme si je n'avais rien à dire

Si je pouvais dire ce que je veux dire

Je dirais que je veux t'impressionner

Passer mes nuits avec toi

Est-ce que je te serre trop fort ?

Si je pouvais voir ce que je veux voir

Je veux te voir te baisser, à genou

Épouse-moi aujourd'hui

Je crois que je suis encore loin de cette vie

Avec ces choses que je ne dirai jamais

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)