Things I'll never say [Russian translation]

Я играю прядями волос,

Я поправляю одежду,

Я стараюсь сохранять спокойствие,

Я знаю, что это заметно.

Я смотрю в пол,

Мои щеки начинают краснеть,

И я пытаюсь найти слова,

Потому что я нервничаю,

Пытаюсь быть идеальной,

Потому что, я знаю, ты стоишь этого, ты стоишь этого,

Да...

Если бы я могла сказать то, что хочу,

Я бы сказала, что хочу свести тебя с ума,

Быть с тобой каждую ночь.

Я слишком на тебя давлю?

Если бы я могла увидеть то, что я хочу,

Я хочу увидеть, как ты встаешь на одно колено

Со словами: "Выходи за меня сегодня".

Думаю, что трачу свою жизнь напрасно,

Потому что эти слова я никогда не скажу.

Это не принесет мне никакой пользы, это просто трата времени.

Какое тебе дело до того, что у меня в мыслях?

Если об этом не сказать, ничего не произойдет.

Почему я просто не могу сказать тебе, что мне не все равно?

Потому что я нервничаю,

Пытаюсь быть идеальной,

Потому что, я знаю, ты стоишь этого, ты стоишь этого,

Да...

Если бы я могла сказать то, что хочу,

Я бы сказала, что хочу свести тебя с ума,

Быть с тобой каждую ночь.

Я слишком на тебя давлю?

Если бы я могла увидеть то, что я хочу,

Я хочу увидеть, как ты встаешь на одно колено

Со словами: "Выходи за меня сегодня".

Думаю, что трачу свою жизнь напрасно,

Потому что эти слова я никогда не скажу.

(Что это) Что с моим языком?

Я не могу произнести ни слова,

(Я заикаюсь) заикаюсь, (я запинаюсь) я запинаюсь, как будто мне нечего сказать.

Потому что я нервничаю,

Пытаюсь быть идеальной,

Потому что, я знаю, ты стоишь этого, ты стоишь этого,

Да...

Думаю, что трачу свою жизнь напрасно,

Потому что эти слова я никогда не скажу.

Если бы я могла сказать то, что хочу,

Я бы сказала, что хочу свести тебя с ума,

Быть с тобой каждую ночь.

Я слишком на тебя давлю?

Если бы я могла увидеть то, что я хочу,

Я хочу увидеть, как ты встаешь на одно колено

Со словами: "Выходи за меня сегодня".

Думаю, что трачу свою жизнь напрасно,

Потому что эти слова я никогда не скажу.

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)