Things I'll never say [Serbian translation]
Things I'll never say [Serbian translation]
Zatežem kosu
Nameštam odeću
Pokušavam da ostanem pribrana
Znam da se primećuje
Gledam u svoje stopalo
Obrazi mi crvene
I u glavi tražim reči
Zato što osećam se nervozno
Pokušavam da budem savršena
Jer znam da si ti vredan toga, vredan si toga
O da
Kada bih mogla da kažem ono što želim da kažem
Rekla bih da želim da te impresioniram
Da budem sa tobom svake noći
Da li te isuviše pritiskam?
Ako bih mogla da vidim ono što želim da vidim
Volela bih da te vidim kako klečiš i prosiš me
Oženi me danas
Valjda se gubim iz realnosti
Sa ovim stvarima koje nikada neću reći
To mi ne čini nikakvo dobro, samo je gubljenje vremena
Koja je svrha po tebi, šta mi je na pameti?
Ako se ne pokaže, ne idemo nikada/vrtimo se u mestu
Dakle reci mi zašto samo ne mogu da ti kažem da mi je stalo?
Zato što osećam se nervozno
Pokušavam da budem savršena
Jer znam da si ti vredan toga, vredan si toga
O da
Kada bih mogla da kažem ono što želim da kažem
Rekla bih da želim da te impresioniram
Da budem sa tobom svake noći
Da li te isuviše pritiskam?
Ako bih mogla da vidim ono što želim da vidim
Volela bih da te vidim kako klečiš i prosiš me
Oženi me danas
Valjda se gubim iz realnosti
Sa ovim stvarima koje nikada neću reći
U čemu je problem sa mojim jezikom?
Reči mi umiču
(Mucam) mucam, (posrćem) posrćem kao da nemam ništa da kažem
Zato što osećam se nervozno
Pokušavam da budem savršena
Jer znam da si ti vredan toga, vredan si toga
O da
Valjda se gubim iz realnosti
Sa ovim stvarima koje nikada neću reći
Kada bih mogla da kažem ono što želim da kažem
Rekla bih da želim da te impresioniram
Da budem sa tobom svake noći
Da li te isuviše pritiskam?
Ako bih mogla da vidim ono što želim da vidim
Volela bih da te vidim kako klečiš i prosiš me
Oženi me danas
Valjda se gubim iz realnosti
Sa ovim stvarima koje nikada neću reći
- Artist:Avril Lavigne
- Album:Let Go (2002)