Things We Said Today [French translation]

Tu dis que tu m'aimeras

Si je dois partir.

Tu penseras à moi.

D'une manière ou d'une autre, je le saurai

Un jour, quand je me sentirai seul,

Souhaitant que tu ne sois pas si loin.

Alors je me souviendrai

Des choses que nous avons dites aujourd'hui.

Tu dis que tu seras à moi, chérie,

Jusqu'à la fin des temps.

De nos jours, une fille si gentille

Semble très difficile à trouver.

Un jour, quand nous rêverons,

Profondément amoureux,

Sans rien à nous dire,

Nous nous souviendrons alors

Des choses que nous avons dites aujourd'hui.

Moi, je suis juste du genre chanceux

J'aime t'entendre dire

Que l'amour est une chance

Et même si nous étions aveugles

L'amour est là pour rester

Et c'est suffisant.

Pour que tu deviennes à moi, ma chérie,

Sois la seule.

Aime moi tout le temps, chérie,

Nous continuerons encore et encore.

Un jour, quand nous rêverons

Profondément amoureux,

Sans rien à nous dire,

Nous nous souviendrons alors

Des choses que nous avons dites aujourd'hui.

Moi, je suis juste du genre chanceux

J'aime t'entendre dire

Que l'amour est une chance

Et même si nous étions aveugles

L'amour est là pour rester

Et c'est suffisant.

Pour que tu deviennes à moi, ma chérie,

Sois la seule.

Aime moi tout le temps, chérie,

Nous continuerons encore et encore.

Un jour, quand nous rêverons

Profondément amoureux,

Sans rien à nous dire,

Nous nous souviendrons alors

Des choses que nous avons dites aujourd'hui.

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)