Think twice [Romanian translation]

Să nu crezi că nu-mi dau seama că ceva nu-i bine,

Ai fost cea mai frumoasă parte din viaţa mea până acum,

Mă uit în ochii tăi, e o lumină rece,

Iar tu şi eu ştim că va fi o furtună în noaptea asta,

Devine serios,

Te gândeşti la tine sau la noi?

Nu spune ce vrei să spui,

Priveşte-n urmă înainte de a ieşi din viaţa mea,

Fii sigur înainte de a închide uşa,

Înainte de a arunca zarurile,

Dragă, mai gândeşte-te!

Dragă, mai gândeşte-te de dragul iubirii noastre, al amintirii,

Al focului şi al credinţei care au fost între noi,

Dragă, ştiu că nu-i uşor când sufletul plânge după ceva mai sigur,

Căci atunci când eşti la jumătatea drumului în sus, eşti mereu la jumătatea drumului în jos,

Dar, dragă, asta e serios,

Te gândeşti la tine sau la noi ?

Nu spune ce vrei să spui,

Priveşte-n urmă înainte de a ieşi din viaţa mea,

Fii sigur înainte de a-nchide uşa,

Înainte de a arunca zarurile,

Dragă, mai gândeşte-te.

dragă, asta e serios,

Te gândeşti la tine sau la noi ?

Nu spune ce vrei să spui,

Priveşte-n urmă înainte de a ieşi din viaţa mea,

Fii sigur înainte de a-nchide uşa,

Înainte de arunca zarurile,

Nu face ce vrei să faci,

Tot ce am depinde de tine

Şi indiferent de ce-ar fi nevoie, voi face sacrificii,

Înainte de a arunca zarurile,

Dragă, mai gândeşte-te!

• Artist:Céline Dion
• Album:All the way... A decade of song