Thinking of You [Persian translation]

مقایسه ها به راحتی انجام میشن

وقتی که یکبار طعم کمال رو چشیده باشی

مثل یه سیب که از درخت آویزونه

من رسیده ترین رو چیدم

من هنوز دانه ها رو دارم

تو گفتی حرکت کن

کجا برم

من حدس میزنم دومین کسی که بهترینه

این تمام چیزیه که من می دونم

چون وقتی که من با اونم

به تو فکر می کنم

به تو فکر می کنم

که اگه تو تنها کسی بودی

که شب رو باهاش سپری میکردم

چیکار میکردی

آه، ای کاش

در چشمان تو نگاه میکردم

تو مثل یک تابستان هندی هستی

در میان زمستان

مثل یک آب نبات

که وسطش یه سورپرایز داره

چطور بهتر بشم

وقتی که یکبار بهترین رو داشتم

تو گفتی

هزاران ماهی توی دریا وجود داره

پس من آب رو تست کردم

او لب های مرا بوسید

من طعم دهان تو را چشیدم

اون به من داخل شد

من حالم از خودم به هم خورد

چون وقتی که من با اونم

به تو فکر می کنم

به تو فکر می کنم

که اگه تو تنها کس بودی

که شب رو باهاش سپری میکردم

چیکار میکردی

آه، آرزو میکنم

که نگاه میکردم...

تو بهترینی

و بله من پشیمونم

چطور تونستم به خودم اجازه بدم

که بذارم تو بری

حالا درسی رو یاد گرفتم

من لمسش کردم من سوختم

آه، فکر میکنم تو باید بدونی

چون وقتی که من با اونم

به تو فکر می کنم

به تو فکر می کنم

که اگه تو تنها کس بودی

که شب رو باهاش سپری میکردم

چیکار میکردی

آه، آرزو میکنم

که تو چشمای تو نگاه میکردم

تو چشمای تو نگاه میکردم

تو چشمای تو نگاه میکردم

آه، نمیخوای که برگردی

و در رو بشکنی

و من رو ببری

اوه نه دیگه بیشتر از این اشتباه نمیکنم

چون توی چشمای تو میخوام که بمونم

بمونم...

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)