天頂的月娘啊 [Thinn ting e gueh niu ah] [English translation]

The moon of the night sky,

would you see anything wrong?

Looking inside of me

what the reason is for my suffering.

The moon of the night sky,

I call your name softly

I hope he would know my mind

and please don't leave me alone.

Did I have been made you sad in love last life?

And then I have to pay you back with my whole life.

You treat me with your frozen heart and cold love.

Who would regard you with affection like me in this world?

Lovesick night by night,

I'm on an emotional roller coaster and don't let go.

Looking the sky again and again,

how could the meteor be alone?

The moon of the night sky,

would you see anything wrong?

Looking inside of me

what the reason is for my suffering.

The moon of the night sky,

I call your name softly

I hope he would know my mind

and please don't leave me alone.

The moon of the night sky,

would you see anything wrong?

Looking inside of me

what the reason is for my suffering.

The moon of the night sky,

I call your name softly

I hope he would know my mind

and please don't leave me alone.

• Artist:Christine Hsu
• Album:《天頂的月娘啊》(1996)