Third Eye [Greek translation]

Ονειρεύομαι αυτό το πρόσωπο και πάλι.

Είναι φωτεινό και μπλε και λαμπυρίζει

Με πλατύ χαμόγελο

Και ανακουφίζει εμένα με τα τρία του ζεστά και άγρια μάτια

Στην πλάτη μου και πέφτουμε

Κάτω σε αυτήν την τρύπα και πάλι πίσω

Ανεβαίνουμε

Και σκουπίζουμε τους ιστούς και τον ιδρώτα από το μαραμένο μου μάτι.

Μέσα... Έξω... Μέσα... Έξω.. Μέσα... Έξω...

Η ρήμα ενός παιδιού έχει κολλήσει στο μυαλό μου.

Έλεγε ότι η ζωή είναι απλώς ένα όνειρο.

Έχω ξοδέψει τόσα χρόνια καθώς αναρωτιόμουν.

Για να έρθει η στιγμή να βρω πως το ήξερα αυτό από την αρχή.

"Τόσο χαίρομαι που σε βλέπω.

Μου είχες λείψει τόσο πολύ.

Τόσο αίρομαι που τελείωσε.

Μου είχες λείψει τόσο πολύ.

Βγήκα έξω να σε δω να παίζεις.

Γιατί τρέχεις;"

Σκεπάζω όλο το έδαφος γύρω μου

Είναι αυτό το ιερό κοράκι από πάνω μου.

Μαύρο σαν τρύπες μέσα σε μια ανάμνηση

Και μπλε σαν τον δεύτερο καινούργιο μας ήλιο.

Χώνω το χέρι μου στην σκιά του

Για να τραβήξω τα κομμάτια από την άμμο.

Την οποία θα προσπαθήσω να επανασυναρμολογήσω

Για να δω απλώς ποιος θα μπορούσα να ήμουν.

Δεν αναγνωρίζω τα αγγεία,

Αλλά τα μάτια μου φαίνονται τόσο οικεία.

Σαν φωσφορίζων κουμπιά στην έρημο

Τραγουδάει ένα οικείο τραγούδι...

"Τόσο χαίρομαι που σε βλέπω.

Μου είχες λείψει τόσο πολύ.

Τόσο αίρομαι που τελείωσε.

Μου είχες λείψει τόσο πολύ.

Βγήκα έξω να σε δω να παίζεις.

Γιατί τρέχεις μακρυά;"

Με περιέργεια ανοίγω το τρίτο μου μάτι.

Τόσο χαίρομαι να σε βλέπω για άλλη μια φορά.

Νόμιζα πως κρυβόσουν.

Και εσύ νόμιζες πως εγώ έφυγα μακριά.

Κυνηγώντας την ουρά του δόγματος.

Άνοιξα το μάτι μου και να'μαστε.

Τόσο χαίρομαι να σε βλέπω για άλλη μια φορά.

Νόμιζα πως κρυβόσουν από εμένα.

Και εσύ νόμιζες πως εγώ έφυγα μακριά.

Κυνηγώντας ένα μονοπάτι καπνού και λόγων.

Με περιέργεια ανοίγω το τρίτο μου μάτι

• Artist:Tool