서른 밤째 [Thirtieth Midnight] [바른연애 길잡이 X 윤하 [YOUNHA]] [seoleun bamjjae] [Thai translation]

가만히 누워있길

딱 세 시간째

멍하니 그저 멍하니

자꾸 네가 생각나

환히 웃고 있는 네 사진을

보는 게 아니었는데

이별을 실감한지

딱 일주일째

가만히 그저 가만히

자꾸 네가 떠올라

잘 지낸다는 네 소식을

듣는 게 아니었는데

나 사실 너무 힘들어

잘 지내는척해도

돌아서면 혼자 남겨진

방에서 울기만 했어

애써 밝은척하는

초라한 모습이 들키기 싫어

너도 그렇게 환하게

웃고만 있는지

우리가 헤어진 지

딱 서른 밤째

우연히 그저 우연히

네가 보고 싶어서

너네 집 나무 앞을 한참 동안

빙빙 맴돌기만 하다가

그렇게 둘이 걷던

그 골목길을

쓸쓸히 그저 쓸쓸히

혼자 걸어보다가

다리에 힘이 풀려 한참 동안

주저앉아 울기만 했어

나 사실 너무 힘들어

잘 지내보려 해도

하루하루 점점 너의

빈자리만 커져가는 걸

애써 웃어 보이는

쓸쓸한 모습이 들키기 싫어

너도 나처럼 그리워하고만 있을지

나 사실 너무 힘들어

잘 참아보려 해도

돌아서면 혼자 어두운

밤마다 울고 있는 걸

애써 밝은척하는

초라한 모습이 들키기 싫어

너도 나처럼 숨죽여

울고만 있는지

• Artist:YOUNHA
• Album:Romance 101 X YOUNHA