This Afternoon [Finnish translation]

Oh, näyttää taas yhdeltä Bob Marley-päivältä

Vedetään bongista kuin dieseljuna

Ja nyt hengaillaan tänä iltapäivänä

Meillä on ruohoa takapihalla, neljän jalan korkuista

Cheech ja Chong olisivat varmaan polttaneet kaiken

Joten olen sohvalla tänä iltapäivänä

Kaljapulloja lojuu keittiön lattialla

Jos palautamme ne, voimme ostaa lisää

Joten en usko että menemme ulos tänä iltapäivänä, oh

Parasta pitää kiinni jos tulet mukaan

Koska me teemme tätä kuuteen asti aamulla

Ei mitään pahaa jatkaa läpi yön

Aika jarruttaa, ei väliä milloin sinun

täytyy...

Nousta ylös ja mennä ulos, minä ja kaikki kaverini

Juomme, kaadumme, ja teemme kaiken uudestaan

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

Vuokranantaja sanoo että minun pitäisi ostaa teltta,

Mutta hän saa pussata persettäni koska maksoin vuokran

Joten en usko että hän heittää minut ulos tänä iltapäivänä

Rähjäisen baarin nurkassa

Jukeboksi luukuttaa CCR:ää

Otin muutaman Suzie Q:lle tänä iltapäivänä, oh

Parasta pitää kiinni jos tulet mukaan

Koska me teemme tätä kuuteen asti aamulla

Ei mitään pahaa jatkaa läpi yön

Aika jarruttaa, ei väliä milloin sinun

täytyy...

Nousta ylös ja mennä ulos, minä ja kaikki kaverini

Juomme, kaadumme, ja teemme kaiken uudestaan

Nousemme ylös ja menemme ulos, minä ja kaikki kaverini

Juomme, kaadumme, ja teemme kaiken uudestaan, yeah

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

En tarvitse ranne- tai herätyskelloa nähdäkseni

mikä aika on

Siitä hetkestä kun herään, rakastan vain olla

ystävieni kanssa

Tulemme hädin tuskin toimeen, mutta meillä on parasta aikaa, ja toivomme ettei se ikinä lopu

Juomme koko päivän kunnes kaadumme, että voimme

tehdä kaiken uudestaan

Se ei ole ihmisten tapa, se on ihmisrotu

Että me elämme reunalla, vieden liikaa tilaa

Joten en usko että saan selville mitä tehdä

Paitsi ottaa rennosti, hengailla tänä iltapäivänä, oh

Parasta pitää kiinni jos tulet mukaan

Koska me teemme tätä kuuteen asti aamulla

Ei mitään pahaa jatkaa läpi yön

Aika jarruttaa, ei väliä milloin sinun

täytyy...

Nousta ylös ja mennä ulos, minä ja kaikki kaverini

Juomme, kaadumme, ja teemme kaiken uudestaan

Nousemme ylös ja menemme ulos, minä ja kaikki kaverini

Juomme, kaadumme, ja teemme kaiken uudestaan, yeah

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

Istuskelemme vain, hengailemme tänä iltapäivänä

• Artist:Nickelback
• Album:Dark Horse