This Ain't a Scene, It's an Arms Race [German translation]

Ich bin Waffenhändler

Rüste ihr mit Waffen in Form von Wörtern auf

Und ist mir wirklich egal, welche Seite siegt

Solange das Zimmer weiter singt

Das ist einfach das Geschäft, in dem ich bin, ja

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Ich bin keine Schulter zum Ausweinen

Aber ich schweife vom Thema ab

Ich bin Hauptdarsteller

Und die Lügen, die ich erfinde sind ach so kompleziert

Ach so kompleziert

Ich bin Hauptdarsteller

Und die Lügen, die ich erfinde sind ach so kompleziert

Ach so kompleziert

Ich habe das Evangelium über das Aufgeben geschrieben

(Du siehst ziemlich sinkend aus)

Aber die wahren Sexbomben sind schon gesunken

(Primadonnen der Gosse)

Nachts bemalen wir ihren Abfall golden während ihr schlaft

Stoßen nicht wie Hüften oder Herzen zusammen,

Nein, eher im Bereich von P-P-P-Partys*

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Dieser Zug ist voll

Bitte auf einen andern springen

Ich bin Hauptdarsteller

Und die Lügen, die ich erfinde sind ach so kompleziert

Ach so kompleziert

Ich bin Hauptdarsteller

Und die Lügen, die ich erfinde sind ach so kompleziert

Ach so kompleziert

Yeah...

Whoa-oh

Alle Jungen, die die Tanzfläche nicht geliebt hat

Alle Mädchen, dessen Lippen sich nicht schnell genug bewegen konnten

Singt, bis die Lungen ausgeben

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

(Jetzt ihr)

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

(Verschleißt den Groove)

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

(Singt laut)

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

(Oh, oh)

Das ist keine Szene, es ist ein gottverdammtes Wettrüsten

Ich bin Hauptdarsteller

Und die Lügen, die ich erfinde sind ach so kompleziert

Ach so kompleziert

Ich bin Hauptdarsteller

Und die Lügen, die ich erfinde sind ach so kompleziert

Ach so kompleziert

• Artist:Fall Out Boy
• Album:Infinity on High (2007)