This Ain't a Scene, It's an Arms Race [Hungarian translation]

Egy fegyverkereskedő vagyok

Felszerellek fegyverekkel szavak formájában

És nem nagyon érdekel, melyik oldal nyer

Amíg a szoba énekárban úszik

Ez a biznisz amiben dolgozom.

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Nem vállalok felelősséget ha kikiabálod, de elkalandozok.

Egy kiválóság vagyok

És hazugságokból szövevényes dolgokat szövök

Egy kiválóság vagyok

És hazugságokból szövevényes dolgokat szövök

Írtam egy gospelt az átadóra

(olyan vagy mint egy csinos süllyedés???????????)

De az igazi gránátok már elsüllyedtek

(a nyomornegyedek primadonnái)

Éjjel átfestjük a lim-lom vackaidat aranyszínre, míg te alszol

A tönkremenetel nem olyan, mint a csípők vagy az autók,

Nem, inkább olyan, mint a p-p-p-partik.

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

A zenészek kocsija tele van örömmel, kapj el egy másikat

Egy kiválóság vagyok

És hazugságokból szövevényes dolgokat szövök

Egy kiválóság vagyok

És hazugságokból szövevényes dolgokat szövök

Az összes fiú, aki nem szereti a táncparkettet

És az összes csaj, akiknek ajkai nem mozognak elég gyorsan

Énekeljetek, míg a tüdőtök bírja

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

(Most te)

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

(Mélyítsd tovább a barázdát)

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

(Énekeld hangosan)

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

(Oh, oh)

Ez nem egy filmjelenet, ez egy istenverte fegyverkezési verseny

Egy kiválóság vagyok

És hazugságokból szövevényes dolgokat szövök

Egy kiválóság vagyok

És hazugságokból szövevényes dolgokat szövök

• Artist:Fall Out Boy
• Album:Infinity on High (2007)