This House Is a Circus [Greek translation]

Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο, γαμιστερά τρελό

Τείνουμε, όμως, να το βλέπουμε αυτό σαν ένα προνόμιο, κοίτα

Τι έχει κάνει στους φίλους σου

Οι αναμνήσεις τους είναι προσποιητές

Και το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι το αίσθημα να τελειώσει

Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο, γαμιστερά τρελό

Τείνουμε, όμως, να το βλέπουμε αυτό σαν ένα προνόμιο, κοίτα

Τι έχει κάνει στους φίλους σου

Οι αναμνήσεις τους είναι προσποιητές

Και το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι το αίσθημα να τελειώσει

Υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο μπελάδες και υπάρχουν εραστές που πρέπει να αποκτηθούν, αυτοί

Που κάνουν αμαρτωλούς τόσο αξιαγάπητα παιδιά

Σκαρφαλώνοντας τους διαδρόμους για παρθένες στον λαβύρινθο

Και η ανωμαλία ξεγλιστρά σε οικείους τρόπους

Και είμαστε

Για πάντα ανικανοποίητοι

Και δεν μπορούμε να σκεφτούμε το γιατί

Σαν μια έρευνα για ενδείξεις δολοφονίας

Μέσα στα μάτια του νεκρού

Για πάντα ανικανοποίητοι

Και δεν μπορούμε να σκεφτούμε το γιατί

Σαν μια έρευνα για ενδείξεις δολοφονίας

Μέσα στα μάτια του νεκρού

Όσο περισσότερο ανοίγεις το στόμα σου, τόσο περισσότερο εξαναγκάζεις την απόδοση

Και όλη η προσοχή με οδηγεί στο να αισθάνομαι σημαντικός (δώσε μου αποκρουστικούς, δώσε μου αποκρουστικούς τώρα)

Τώρα που είμαστε εδώ, μπορούμε να το παρατραβήξουμε

Στριφογυρίζοντας σε περιστατικά που δε θα ξεχάσεις

Υπάρχει σίγουρα κάποιο δηλητήριο στα βλέμματα που συλλέγεις

Άστοχα ατενίζοντας τα πρόσωπα στον κλίβανο

Και παλεύουμε με την αντίληψη ότι είναι η ζωή και όχι μια ταινία

Αυτό το σπίτι είναι ένα τσίρκο, γαμιστερά τρελό (είμαστε)

Τείνουμε, όμως, να το βλέπουμε αυτό σαν ένα προνόμιο, κοίτα (για πάντα ανικανοποίητοι)

Τι έχει κάνει στους φίλους σου (και δεν μπορούμε να σκεφτούμε το γιατί)

Οι αναμνήσεις τους είναι προσποιητές (σαν μια έρευνα για ενδείξεις δολοφονίας)

Και το τελευταίο πράγμα που θέλουν είναι το αίσθημα να τελειώσει

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare