This Is A Lie [Dutch translation]

Hoe een ieder van ons beslist

Ik heb het nooit zeker geweten,

Welke deel we spelen

Hoe we zijn

Hoe een ieder van ons elke andere manier in de wereld ontkent

Waarom een ieder van ons moet kiezen

Ik heb het nooit begrepen,

Een speciale vriend

Een ware liefde

Waarom een ieder van ons alle anderen in de wereld moet verliezen

Hoe onzeker ook

Hoe onverstandig ook

Dag na dag ons leven uitspelen

Hoe verward ook

Doen alsof je het weet totaan het einde

Maar dit is niet waar, dit klopt niet

Dit is geen liefde, dit is geen leven, dit is niet echt

Dit is een leugen

Hoe we allemaal geloven

Ik heb het nooit echt geweten,

In de hemel, ongezien, en hel, onbekend

Hoe een ieder van ons droomt om wat dan ook te begrijpen

Waarom een ieder van ons beslist

Ik heb het nooit zeker geweten,

Het deel dat we nemen

Hoe we zijn

Waarom een ieder van ons alle andere manieren in de wereld ontkent

Hoe onzeker ook

Hoe onverstandig ook

Dag na dag ons leven uitspelen

Hoe verward ook

Doen alsof je het weet totaan het einde

Maar dit is niet waar, dit klopt niet

Dit is geen liefde, dit is geen leven, dit is niet echt

Dit is een leugen

Maar dit is niet waar, dit klopt niet

Dit is geen liefde, dit is geen leven, dit is niet echt

Dit is een leugen

• Artist:The Cure
• Album:Wild Mood Swings (1996)