This Is A Lie [Hungarian translation]

Hogy döntjük el mindannyian

Ebben soha nem voltam biztos,

Hogy milyen szerepet játszunk,

Hogy milyenek vagyunk

Hogy mindannyian megtagadunk minden mást a világon

Miért kell választani mindannyiunknak

Soha nem értettem

Egyetlen különleges barátot

Egyetlen igaz szerelmet

Miért kell mindannyiunknak mindenki mást elveszteni?

Bármennyire is bizonytalan,

Bármennyire is bölcstelen,

Napról napra eljátsszuk az életünket

Bármennyire is zavaró

Végig úgy tenni, mintha tudnánk, (hogy játszunk)

De ez nem igazság, ez nem helyes

Ez nem szerelem, ez nem élet, ez nem valódi,

Ez egy hazugság

Hogyan hiszünk mindannyian

Ezt tényleg soha nem tudtam

A láthatatlan mennyben és az ismeretlen pokolban

Hogyan álmodhatjuk azt mind, hogy mindent megértünk

Miért döntjük el mindannyian

Ebben soha nem voltam biztos,

Hogy miben veszünk részt

Hogy milyenek vagyunk

Hogy mindannyian miért tagadunk meg minden mást a világon

Bármennyire is bizonytalan,

Bármennyire is bölcstelen,

Napról napra eljátsszuk az életünket

Bármennyire is zavaró

Végig úgy tenni, mintha tudnánk, (hogy játszunk)

De ez nem igazság, ez nem helyes

Ez nem szerelem, ez nem élet, ez nem valódi,

Ez egy hazugság

De ez nem igazság, ez nem helyes

Ez nem szerelem, ez nem élet, ez nem valódi,

Ez egy hazugság

• Artist:The Cure
• Album:Wild Mood Swings (1996)